1
00:00:03,290 --> 00:00:05,780
Ουάου, αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο.

2
00:00:16,290 --> 00:00:17,080
Μοιάζει

3
00:00:17,450 --> 00:00:18,790
Η αντίδρασή σου ήταν πολύ γενναιόδωρη.

4
00:00:21,410 --> 00:00:21,950
Κοιτάξτε σας.

5
00:00:22,010 --> 00:00:24,120
Τα μετρητά θα ήταν κολλώδη, σωστά;

6
00:00:24,120 --> 00:00:24,620
Αλλά ένα στυλό...

7
00:00:25,000 --> 00:00:25,790
Μπορείτε να γράψετε με αυτό.

8
00:00:26,730 --> 00:00:27,410
Ευχαριστώ.

9
00:00:28,370 --> 00:00:29,030
Παρεμπιπτόντως, σκηνοθέτης.

10
00:00:29,270 --> 00:00:30,540
Πόσο καιρό μένεις;

11
00:00:30,870 --> 00:00:31,950
Λέγε με κύριο Ντινγκ.

12
00:00:32,500 --> 00:00:33,290
παράτησα.

13
00:00:33,870 --> 00:00:35,500
Φτιάχνω το δικό μου εργαστήριο,

14
00:00:35,660 --> 00:00:36,290
ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση.

15
00:00:37,750 --> 00:00:38,750
Είμαι εδώ, εν μέρει,

16
00:00:39,250 --> 00:00:41,120
να σας προσκαλέσω να συμμετάσχετε στο έργο μου.

17
00:00:41,630 --> 00:00:42,910
Το άκουσα από τον Gu...

18
00:00:43,390 --> 00:00:43,700
Όχι,

19
00:00:44,210 --> 00:00:45,000
από τον Xie.

20
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Άρα το ήξερες ήδη.

21
00:00:51,620 --> 00:00:52,450
Xie

22
00:00:52,450 --> 00:00:54,550
μου είπε για την απόκρυψη της ταυτότητάς του.

23
00:00:55,340 --> 00:00:56,430
Είπε επίσης

24
00:00:56,900 --> 00:00:59,050
εργάζεστε σε ένα φάρμακο για την εξάλειψη της Συγγένειας.

25
00:00:59,430 --> 00:01:00,120
Τέλειο timing.

26
00:01:00,120 --> 00:01:02,120
Το εργαστήριό μου σκοπεύει να το αναλάβει και αυτό.

27
00:01:04,120 --> 00:01:05,250
Επιστροφή στο Genus,

28
00:01:05,870 --> 00:01:08,450
Ανακάλυψα κάτι απόρρητο.

29
00:01:09,250 --> 00:01:10,290
Πριν από δεκατρία χρόνια,

30
00:01:10,660 --> 00:01:12,000
ένα ζευγάρι, καθηγητές και οι δύο,

31
00:01:12,120 --> 00:01:14,370
ανέπτυξε μια θεραπεία για το Affinity.

32
00:01:14,750 --> 00:01:15,330
Αλλά

33
00:01:15,620 --> 00:01:17,620
κάτι πήγε στραβά στο τελικό στάδιο.

34
00:01:18,000 --> 00:01:18,750
Τι συνέβη;

35
00:01:19,120 --> 00:01:19,870
Κανείς δεν ξέρει.

36
00:01:21,000 --> 00:01:22,120
Το μόνο που είναι γνωστό είναι

37
00:01:22,180 --> 00:01:23,620
τις σημειώσεις τους

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,330
σφραγίστηκαν σε γυάλινη μονάδα δίσκου,

39
00:01:25,560 --> 00:01:27,130
χωρίζεται σε τρία κομμάτια.

40
00:01:27,730 --> 00:01:28,840
Το πρώτο

41
00:01:29,500 --> 00:01:30,750
βρίσκεται στο Sunset Creek Town.

42
00:01:32,110 --> 00:01:33,790
Sunset Creek Town;

43
00:01:34,870 --> 00:01:36,220
Εκεί δεν πας;

44
00:01:36,750 --> 00:01:37,440
Αυτό το μέρος είναι επικίνδυνο.

45
00:01:37,440 --> 00:01:38,250
Δεν θα σε πάρω.

46
00:01:38,620 --> 00:01:40,370
Ούτε ο αδερφός σου θα το επέτρεπε.

47
00:01:41,400 --> 00:01:42,810
Είσαι δυνατός σε έναν αγώνα.

48
00:01:42,810 --> 00:01:43,850
Φυσικά και θα με προστάτευες.

49
00:01:44,250 --> 00:01:45,340
Θα μιλήσω με τον αδερφό μου όταν επιστρέψω.

50
00:01:45,340 --> 00:01:46,360
και να με προσθέσει στην αποστολή.

51
00:01:47,210 --> 00:01:47,680
Καλώς.

52
00:01:48,000 --> 00:01:48,870
Ευχαριστώ, κύριε Ντινγκ.

53
00:01:48,870 --> 00:01:49,470
Θα βγω έξω.

54
00:01:56,250 --> 00:01:57,750
Γιατί να την τραβήξεις μέσα

55
00:01:58,080 --> 00:01:59,500
η αναζήτηση θραυσμάτων;

56
00:01:59,870 --> 00:02:02,750
Το Γραφείο Ειδικής Διοίκησης αναζητά επίσης αυτά τα θραύσματα.

57
00:02:03,120 --> 00:02:04,250
Φέρνοντάς την μέσα

58
00:02:04,250 --> 00:02:06,000
μας βοηθά να πάρουμε περισσότερους δυνητικούς πελάτες από την πλευρά τους.

59
00:02:06,620 --> 00:02:08,870
Κι αν τρελαθείς,

60
00:02:08,870 --> 00:02:10,870
Το να έχετε ένα Γιν κοντά είναι πιο ασφαλές.

61
00:02:11,870 --> 00:02:13,620
Πριν πάρετε οποιεσδήποτε αποφάσεις,

62
00:02:14,370 --> 00:02:16,250
πρέπει να με συμβουλευτείς.

63
00:02:21,290 --> 00:02:23,160
Είναι πολύ επικίνδυνο. Δεν πας.

64
00:02:23,910 --> 00:02:26,000
Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να φύγω.

65
00:02:26,120 --> 00:02:27,620
Τι κι αν ο Σιε Σινξού τρελαθεί;

66
00:02:28,000 --> 00:02:29,120
Μπορώ να τον ηρεμήσω.

67
00:02:29,370 --> 00:02:31,120
Μια βολή αναστολέα θα κάνει επίσης.

68
00:02:33,000 --> 00:02:34,120
Siyuan.

69
00:02:34,410 --> 00:02:35,410
Μετά τη σύναψη συμφωνίας,

70
00:02:35,410 --> 00:02:37,370
ένας Ρεν εξαρτάται ψυχολογικά από ένα Γιν.

71
00:02:37,500 --> 00:02:38,120
Τι θα γινόταν αν ο Xie Xinxu

72
00:02:38,120 --> 00:02:39,790
αναπτύσσει άγχος αποχωρισμού;

73
00:02:40,370 --> 00:02:41,660
Αυτό θα επηρέαζε την αποστολή.

74
00:02:45,790 --> 00:02:47,620
Στη συνέχεια, βάλτε τον Li Xiang και τον Lin Juan να πάνε μαζί σας.

75
00:02:47,750 --> 00:02:48,370
Μπορούν να σε προστατέψουν.

76
00:02:53,760 --> 00:02:55,080
Λι Σιάνγκ;

77
00:02:55,080 --> 00:02:56,500
Είναι αυτή η όμορφη νεαρή κυρία;

78
00:02:56,500 --> 00:02:57,620
συνεργάζεσαι συχνά;

79
00:02:58,250 --> 00:02:59,620
Κάνατε σύμφωνο κατ' ιδίαν;

80
00:03:04,160 --> 00:03:05,330
Ποιος σου είπε τίποτα;

81
00:03:07,400 --> 00:03:09,370
Πριν από τρία χρόνια, όταν ήσουν είκοσι πέντε,

82
00:03:09,870 --> 00:03:11,750
ήσουν άρρωστος για πολύ καιρό.

83
00:03:11,910 --> 00:03:13,870
Είπες ότι ήταν εξάντληση,

84
00:03:14,120 --> 00:03:16,000
αλλά ήταν ο ιός σου που τρελάθηκε

85
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
και παραλίγο να σε σκοτώσει, έτσι δεν είναι;

86
00:03:18,000 --> 00:03:20,040
Πρέπει να έχετε συνάψει συμφωνία με έναν Ρεν

87
00:03:20,370 --> 00:03:21,120
να επιβιώσει.

88
00:03:21,500 --> 00:03:21,990
Δικαίωμα;

89
00:03:24,980 --> 00:03:26,170
Δεν σας ενδιαφέρει αυτό.

90
00:03:28,290 --> 00:03:28,860
Αρκετά.

91
00:03:30,080 --> 00:03:30,740
Είναι αργά.

92
00:03:31,620 --> 00:03:32,230
Πρέπει να γυρίσεις πίσω.

93
00:03:34,280 --> 00:03:34,910
Θα σε βγάλω έξω.

94
00:03:37,500 --> 00:03:38,810
Δεν χρειάζεται. Κάποιος με παίρνει.

95
00:03:46,620 --> 00:03:47,910
Είναι πρησμένο.

96
00:03:50,120 --> 00:03:51,120
Τόσο απρόσεκτος.

97
00:03:53,250 --> 00:03:54,000
Ψυχρόαιμα.

98
00:03:54,750 --> 00:03:55,540
Φεύγω, Σιγιούαν.

99
00:03:56,000 --> 00:03:56,540
Καληνύχτα.

100
00:03:58,620 --> 00:03:59,330
Προσεκτικός.

101
00:04:08,540 --> 00:04:10,530
Κύριε Γου, δεν χρειαζόταν να βγείτε βιαστικά.

102
00:04:12,040 --> 00:04:12,540
Είμαι καλά.

103
00:04:13,620 --> 00:04:14,760
Έχετε βρει ένα κατάλληλο Ρεν;

104
00:04:15,750 --> 00:04:16,800
Επιλέξαμε όλες τις γυναίκες Ρεν

105
00:04:16,800 --> 00:04:19,040
που φέρει έναν ιό συγγένειας Β υψηλής δραστηριότητας.

106
00:04:19,040 --> 00:04:20,080
Αφού συνάψουμε μια συμφωνία μαζί σας,

107
00:04:20,080 --> 00:04:21,500
θα σας βοηθήσουν να ανακάμψετε γρήγορα.

108
00:04:28,120 --> 00:04:30,620
Για ποιον είσαι ανώτερος όλη μέρα;

109
00:04:30,870 --> 00:04:33,000
Ένας Ρεν που δεν μπορεί να συνεργαστεί με μια ομάδα

110
00:04:33,160 --> 00:04:34,500
είναι κατάλληλο μόνο για σάκο του μποξ.

111
00:04:35,400 --> 00:04:36,010
Γεια σου.

112
00:04:36,500 --> 00:04:37,540
σου μιλάω.

113
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
Δεν με άκουσες;

114
00:04:40,120 --> 00:04:41,450
Είσαι νεκρός ή τι;

115
00:04:43,250 --> 00:04:44,370
Πες κάτι.

116
00:04:44,810 --> 00:04:48,520
♪Έγραψε το τέλος της ιστορίας♪

117
00:04:48,520 --> 00:04:51,600
♪Αλλά το έγραψε στην άμμο♪

118
00:04:51,620 --> 00:04:53,330
Κρατάς αυτά τα σκουπίδια όλη μέρα.

119
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
Αμολάω!

120
00:05:01,580 --> 00:05:02,580
Άσε με!

121
00:05:03,500 --> 00:05:04,370
Ελευθερώστε με!

122
00:05:04,370 --> 00:05:08,390
♪Μείνετε στην ιστορία παρακαλώ♪

123
00:05:10,560 --> 00:05:14,310
♪ Λέτε ότι θέλετε να με δείτε♪

124
00:05:14,310 --> 00:05:16,220
♪Αλλά η αλήθεια είναι τρομακτική, οπότε ορίστε♪

125
00:05:16,220 --> 00:05:20,180
♪ Στέκομαι μόνος♪

126
00:05:21,930 --> 00:05:25,890
♪Μόνος♪

127
00:05:25,890 --> 00:05:30,720
♪ Λέτε ότι θέλετε να με γνωρίσετε♪

128
00:05:30,720 --> 00:05:32,850
♪Τώρα με έχεις όλα♪

129
00:05:32,850 --> 00:05:37,270
♪Και είμαι μόνος♪

130
00:05:37,970 --> 00:05:43,100
♪Μόνος♪

131
00:06:06,120 --> 00:06:07,370
Κάνε έναν έλεγχο στο όνομά της.

132
00:06:07,540 --> 00:06:08,410
Το όνομά της είναι Li Xiang.

133
00:06:08,700 --> 00:06:10,120
Είναι ανάμεσα στους επιλεγμένους Ρεν.

134
00:06:11,870 --> 00:06:12,540
Φέρτε την μέσα.

135
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
Μπορώ να κάνω μια συμφωνία μαζί σου,

136
00:06:42,790 --> 00:06:43,660
ως παροχή αίματος σας.

137
00:06:44,370 --> 00:06:46,370
Αλλά πρέπει να με μεταφέρεις στο πλευρό σου.

138
00:06:46,870 --> 00:06:48,160
Δεν θέλω να επιστρέψω ποτέ.

139
00:06:52,500 --> 00:06:53,370
Θέλετε να διαπραγματευτείτε;

140
00:06:55,500 --> 00:06:56,750
Αποδείξτε πρώτα την αξία σας.

141
00:06:58,100 --> 00:07:01,470
♪Έχει γεύση σαν κόλαση, και αυτή είναι η μία♪

142
00:07:03,220 --> 00:07:06,310
♪Βλέπω την κόλαση, δεν χορταίνω♪

143
00:07:06,310 --> 00:07:08,810
♪ Φλεγόμενη πόλη, φλογερή αγάπη♪

144
00:07:08,810 --> 00:07:12,020
♪Είναι θέρμη, όχι συντριβή♪

145
00:07:34,250 --> 00:07:35,040
Αν δεν το θέλεις, ξέχασέ το.

146
00:07:43,910 --> 00:07:46,250
Μπορώ λοιπόν να φύγω από το Διοικητικό Γραφείο σήμερα;

147
00:07:50,750 --> 00:07:51,620
Αυτοί είναι οι κανόνες μου.

148
00:07:53,520 --> 00:07:54,660
Μπροστά μου,

149
00:07:55,750 --> 00:07:56,730
το μυαλό σου

150
00:07:57,360 --> 00:08:00,260
δεν χωράει τίποτα εκτός από εμένα.

151
00:08:01,010 --> 00:08:01,780
Αν δεν μπορείς,

152
00:08:03,290 --> 00:08:04,260
μπορείς να φύγεις τώρα.

153
00:08:33,120 --> 00:08:34,290
Φύλλωσε τα νύχια σου.

154
00:08:36,040 --> 00:08:37,250
Θα το αφήσω να γλιστρήσει μια φορά.

155
00:08:39,290 --> 00:08:40,260
Δεν θα υπάρξει δεύτερη φορά.

156
00:09:03,980 --> 00:09:05,400
Αυτό το μέρος είναι δικό σας τώρα.

157
00:09:07,210 --> 00:09:08,210
Θα έρχομαι τακτικά.

158
00:09:56,680 --> 00:09:58,310
[Xiang]

159
00:10:04,080 --> 00:10:05,190
Ο Λιν Χουάν κι εγώ είμαστε έτοιμοι.

160
00:10:05,440 --> 00:10:07,160
Αναχωρούμε για το Sunset Creek Town μεθαύριο.

161
00:10:09,250 --> 00:10:10,350
Ο Nongyu θα πάει μαζί σου.

162
00:10:11,250 --> 00:10:12,750
Να είστε προσεκτικοί εκεί έξω.

163
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Πρέπει να την κρατήσεις ασφαλή.

164
00:10:15,540 --> 00:10:16,950
Γιατί να τη φέρεις ξαφνικά;

165
00:10:18,370 --> 00:10:20,250
Νοιάζεται για τη Σιε Σινξού περισσότερο από όσο νόμιζα.

166
00:10:21,620 --> 00:10:24,120
Αν δεν δει μόνη της την εξαφάνισή του,

167
00:10:25,540 --> 00:10:26,750
δεν θα το αφήσει να φύγει.

168
00:10:28,000 --> 00:10:28,910
καταλαβαίνω.

169
00:10:29,950 --> 00:10:30,870
Έρχεσαι απόψε;

170
00:10:31,450 --> 00:10:33,280
Εάν δεν καταστείλετε τον ιό αυτές τις μέρες,

171
00:10:33,790 --> 00:10:35,570
θα πληγωθείς εύκολα.

172
00:10:38,160 --> 00:10:39,500
Είναι πρησμένο.

173
00:10:42,160 --> 00:10:43,480
Ένα Γιν συνδεδεμένο με έναν Ρεν

174
00:10:44,230 --> 00:10:46,150
θα πρέπει να είναι σωματικά πιο δυνατός.

175
00:10:46,890 --> 00:10:48,410
Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι πιο αδύναμη από πριν.

176
00:10:49,910 --> 00:10:51,660
Θα έρθω αύριο. Αυτό είναι όλο.

177
00:10:57,540 --> 00:10:58,030
Siyuan.

178
00:10:58,290 --> 00:10:59,220
Γιατί είσαι εδώ;

179
00:11:10,500 --> 00:11:11,280
Τι έπαθε το χέρι σου;

180
00:11:13,600 --> 00:11:16,120
Τίποτα. Το πέτυχα χθες.

181
00:11:23,630 --> 00:11:24,660
Πάντα ήσουν

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,660
κακός ψεύτης, από τότε που ήμασταν παιδιά.

183
00:11:28,910 --> 00:11:30,330
Μη μου πεις

184
00:11:30,330 --> 00:11:31,910
δεν συνήψες ποτέ σύμφωνο με τον Xie Xinxu,

185
00:11:32,500 --> 00:11:34,110
και γι' αυτό είσαι τόσο εύθραυστη.

186
00:11:38,250 --> 00:11:39,220
εγω...

187
00:11:42,410 --> 00:11:43,570
Τότε μπορώ να σου πω αμέσως τώρα

188
00:11:44,540 --> 00:11:46,290
ο πραγματικός λόγος που η Xie Xinxu ήρθε κοντά σου.

189
00:12:16,040 --> 00:12:17,290
Αυτό που έκανες στο Nongyu,

190
00:12:18,540 --> 00:12:19,370
Θα σου δώσω μια ευκαιρία.

191
00:12:20,000 --> 00:12:20,870
Πες το μόνος σου.

192
00:12:31,500 --> 00:12:32,790
Το χέρι μου τραυματίστηκε.

193
00:12:32,790 --> 00:12:33,580
Ο αδερφός μου το παρεξήγησε.

194
00:12:34,410 --> 00:12:35,540
Δώσε μια εξήγηση.

195
00:12:38,370 --> 00:12:39,160
Αυτό είναι πάνω μου.

196
00:12:50,050 --> 00:12:51,350
Δεν πρόσεχα χθες το βράδυ.

197
00:12:52,110 --> 00:12:53,080
Δεν θα ξαναγίνει.

198
00:12:58,440 --> 00:12:59,620
Αυτό είναι αρκετό.

199
00:13:03,580 --> 00:13:05,500
Καλώς. θα σταματήσω.

200
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
Την κάνω ντροπαλή.

201
00:13:07,310 --> 00:13:10,100
♪Δέστε ένα σχοινί στο λαιμό μου♪

202
00:13:10,100 --> 00:13:12,720
♪ Μέχρι να αρχίσω να πνίγομαι♪

203
00:13:12,750 --> 00:13:14,910
Κατευθύνεστε προς το Sunset Creek Town μεθαύριο.

204
00:13:16,120 --> 00:13:17,540
Και πριν από αυτό,

205
00:13:17,660 --> 00:13:18,870
καλύτερα να το χαλιναγωγήσεις.

206
00:13:19,870 --> 00:13:20,660
Σιγιούαν!

207
00:13:21,870 --> 00:13:22,660
Αυτό είναι αρκετό.

208
00:13:23,500 --> 00:13:24,870
Καλέστε με κάθε μέρα για να ξέρω ότι είστε ασφαλής.

209
00:13:25,870 --> 00:13:26,410
φεύγω.

210
00:13:29,330 --> 00:13:29,750
Δεν χρειάζεται να με βγάλεις έξω.

211
00:13:30,850 --> 00:13:33,350
♪Τα ψέματα που είπαμε με κρατούν ακίνητη♪

212
00:13:33,560 --> 00:13:36,350
♪Κυνηγώ τις σκιές αλλά μένω ακίνητος♪

213
00:13:36,370 --> 00:13:37,500
Από απόψε, θα κοιμάστε στο εφεδρικό δωμάτιο,

214
00:13:38,540 --> 00:13:40,120
δεδομένου του τι συνέβη χθες το βράδυ.

215
00:13:41,750 --> 00:13:42,370
Καληνύχτα.

216
00:14:09,370 --> 00:14:11,660
Φαίνεται ότι το Sunset Creek Town έχει μόνο ένα μέρος για φαγητό.

217
00:14:11,790 --> 00:14:14,120
Είναι περίπου οκτώ ώρες με το αυτοκίνητο.

218
00:14:14,330 --> 00:14:16,080
Ας χωρίσουμε την οδήγηση. Εσύ πάρε τα μισά, εγώ θα πάρω τα μισά.

219
00:14:18,700 --> 00:14:19,620
Πάμε έξω.

220
00:15:40,140 --> 00:15:43,140
[Sunset Town]

221
00:15:43,140 --> 00:15:47,220
[ΔΕΙΠΝΟ]

222
00:15:55,370 --> 00:15:56,410
Γιατί δεν με ξύπνησες;

223
00:15:56,500 --> 00:15:57,410
Οδηγήσατε όλη τη διαδρομή μόνοι σας.

224
00:15:58,580 --> 00:15:59,080
Με βάρδιες,

225
00:15:59,200 --> 00:16:00,290
θα ήταν οκτώ ώρες.

226
00:16:00,790 --> 00:16:02,040
Μόνος μου, το κάνω έξι.

227
00:16:03,830 --> 00:16:05,620
Απλώς νομίζεις ότι οδηγώ πολύ αργά.

228
00:16:09,290 --> 00:16:10,120
Πονάει το στομάχι μου.

229
00:16:10,120 --> 00:16:10,910
Περίμενε με.

230
00:16:16,390 --> 00:16:17,890
[Ding]

231
00:16:19,040 --> 00:16:19,910
Γεια σας, κύριε Ντινγκ.

232
00:16:20,450 --> 00:16:21,150
Xu.

233
00:16:21,690 --> 00:16:23,540
Έβαλα ένα μπουκάλι φάρμακο στην τσάντα σου.

234
00:16:24,010 --> 00:16:27,000
Ρυθμίζει τους νευροδιαβιβαστές στον εγκέφαλό σας

235
00:16:27,000 --> 00:16:28,550
για προσομοίωση συναισθημάτων.

236
00:16:29,040 --> 00:16:30,000
Ένα το πρωί, ένα το βράδυ.

237
00:16:30,330 --> 00:16:31,870
[Συμπλήρωμα Συναισθημάτων]
Αλλά

238
00:16:31,870 --> 00:16:32,870
προσπαθήστε να μην περιμένετε πολλά.

239
00:16:33,750 --> 00:16:34,810
Εντάξει, καταλαβαίνω.

240
00:16:55,230 --> 00:16:57,160
Η τουαλέτα εδώ είναι εκπληκτικά καθαρή.

241
00:17:01,000 --> 00:17:01,620
Είσαι καλά;

242
00:17:04,660 --> 00:17:05,120
Πάμε.

243
00:17:27,000 --> 00:17:27,660
Περιμένετε την κατάλληλη στιγμή

244
00:17:27,660 --> 00:17:28,910
για να καταρρίψει το Xie Xinxu.

245
00:17:29,370 --> 00:17:30,500
Αποφύγετε μια μετωπική σύγκρουση.

246
00:17:31,370 --> 00:17:32,620
Έτσι κι αλλιώς δεν μπορείς να κερδίσεις μετωπικά.

247
00:17:33,620 --> 00:17:34,410
Ναι.

248
00:17:35,250 --> 00:17:37,410
Θα ακολουθήσω το σχέδιό σου.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,620
Μετά από όλα, δεν θα απογοητεύσετε τον Wu Siyuan.

250
00:17:49,540 --> 00:17:51,000
Η παγωμένη λεμονάδα σας, δεσποινίς.

251
00:17:51,120 --> 00:17:52,000
Σας ευχαριστώ.

252
00:18:06,290 --> 00:18:07,250
Μόλις επέστρεψα από την τουαλέτα,

253
00:18:07,250 --> 00:18:08,040
και ήδη σε κρύα ποτά;

254
00:18:12,480 --> 00:18:13,370
Ελέγξτε, παρακαλώ.

255
00:18:17,970 --> 00:18:19,970
[Ταβέρνα Sunset Creek, Σύνολο: 34344]

256
00:18:32,870 --> 00:18:33,540
Περίμενε λίγο.

257
00:18:39,540 --> 00:18:40,660
Περιμένετε πρώτα στο αυτοκίνητο.

258
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
Θα βγω αμέσως.

259
00:18:43,500 --> 00:18:44,370
Γιατί;

260
00:18:45,790 --> 00:18:48,040
Γιατί δεν έχω σχέδια να πληρώσω.

261
00:19:06,720 --> 00:19:09,300
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

262
00:19:10,760 --> 00:19:11,340
♪Σαν το ξύλο♪

263
00:19:11,340 --> 00:19:12,130
♪Σαν το κρασί♪

264
00:19:12,130 --> 00:19:14,260
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

265
00:19:14,760 --> 00:19:18,220
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

266
00:19:18,220 --> 00:19:21,590
♪Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου♪